dummynet: reduce console spam

Only print this warning when boot verbose is enabled.
This can get pretty annoying (and useless) in some systems.

Reviewed by: kp
MFC after: 1 week
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")

(cherry picked from commit c5dd8bac0b96e11da02181bd1dbee677e270842d)