ifconfig.8: Document the synopsis of -C

As documented, the -C flag can only be used on its own. Any other
command modifiers and flags are ignored when -C is used. Reflect that in
synopsis.

MFC after: 2 weeks

(cherry picked from commit efb4f7fd09eb54e231c819888a65a8c596a36afc)