committers-ports.dot: Fix entry for jbo

Joel Bodenmann's entry accidentally went to the alumni section, and I
didn't notice from the context Phab provides. Fix this.

Fixes: b4b89476fa95 Add myself as ports committer [...]
Pointy hat to: zirias