bmake: import -fno-common fix build back from upstream

sjg@ committed the local patch previously committed upstream; pull it in to
vendor/ to ease any potential stress of future imports.