pci_vendors: update to 2023-09-22
(cherry picked from commit dbffadd8c28e3ab7dc8b5d38e3c5d7f96a5ad62d)