Remove unused nhop_ref_any() function. Remove "opt_mpath.h" header where not needed.
No functional changes.