Revert zfeature_active() to static

Commit 34ce4c4 made zfeature_active() non-static. This is not required.

Reviewed-by: Richard Yao <richard.yao@alumni.stonybrook.edu>
Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Reviewed-by: Brian Atkinson <batkinson@lanl.gov>
Signed-off-by: George Amanakis <gamanakis@gmail.com>
Closes #14546