netmap: make sure rings are disabled during resets

Explicitly disable ring synchronization before calling
callbacks that may result in a hardware reset.

Before this patch we relied on capturing the down/up events which,
however, may not be issued by all drivers.