ifconfig.8: Make the -f flag description compact

• Remove extraneous examples
• Apply "-compact" to the list macros so that it is possible to fit the definitions of the types and formats in one terminal screen.

MFC after: 2 weeks

(cherry picked from commit 39da6db9bc8909dba5c2fefc2dd0d310b0c0206e)