vm: Remove kernel stack swapping support, part 1

• Disconnect the swapout daemon from the page daemon.
• Remove swapout() and swapout_procs().

Tested by: pho
Reviewed by: alc, imp, kib
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D46112