Linux: Suppress -Wordered-compare-function-pointers in tracepoint code

Clang points out that there is a comparison against -1, but we cannot
fix it because that is from the kernel headers, which we must support.
We can workaround this by using a pragma.

Sponsored-By: Wasabi Technology, Inc.
Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Reviewed-by: Youzhong Yang <yyang@mathworks.com>
Signed-off-by: Richard Yao <richard.yao@klarasystems.com>
Closes #14738