ipfilter: Avoid more null if-then-else blocks

As in 73db3b64f167, when WITHOUT_INET6 is selected, null if-then-else
blocks are generated because #if statements are incorrectly placed.
Moving the #if statements reduces unnecessary runtime comparisons or
compiler optimizations.

MFC after: 3 days