ena: exponential backoff exp limit

This patch limits the exponent in the exponential backoff
mechanism in order to avoid the value overflowing.

Approved by: cperciva (mentor)
MFC after: 2 weeks
Sponsored by: Amazon, Inc.