FFS/UFS snapshots: improve documentation for removal (deletion) and unlinking.
Clarification of the size of the snapshot file.
Suggested by: Matteo Riondato
PR: 266358
MFC after: 2 weeks
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D38817