ping tests: Silence deprecation warnings

Declare some regex patterns as a raw string by prepending r.

Reviewed by: markj
Approved by: emaste (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D42174

(cherry picked from commit 8b13cb9d654c985534d24a09ec5dab02cc4dea6e)