Add some default cases for unreachable code to silence compiler warnings.

This was caused by r361481 when the buffer type was changed from an
int to an enum.

Reported by: mjg, rpokala
Sponsored by: Chelsio Communications