acpi_gpiobus: IoRestriction is only for type IO

The IoRestriction field of ACPI_RESOURCE_GPIO is only meaningful
for resources of type ACPI_RESOURCE_GPIO_TYPE_IO.

Reported by: jrtc27
Reviewed by: jrtc27
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D47331