amd64: Add comments to pmap_pinit_type()

... explaining why we don't pass the pmap pointer to
pmap_alloc_pt_page().

Reported by: alc
Reviewed by: alc, kib
Sponsored by: The FreeBSD Foundation

(cherry picked from commit 34fac29e98313fb0bfba0503e2e19e352b452516)