proc.h: capitalize letter in TD_LOCKS_DEC

The other related macros capitalize "thread" as well, so use the same
style. No functional change intended.

Reviewed by: markj
Approved by: markj (mentor)
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D40506