Remove non-FreeBSD ifdefs from dt_link.c.

This file is too complicated as it is and has diverged a fair bit from
illumos due to toolchain differences, so just drop unused code
(including SPARC support).

MFC after: 1 week
Sponsored by: The FreeBSD Foundation