stack(9): Disable KASAN in stack_capture()

When unwinding the stack, we may encounter a stack frame in a poisoned
region of the stack, triggering a false positive.

Reviewed by: andrew, kib
Sponsored by: The FreeBSD Foundation

(cherry picked from commit 831850d8b0870c75c21d2e01527af1e55fe2fec8)