.github: Cross-build aarch64 as well as amd64 kernels.

This required adding an explicit os list to the matrix.

Reviewed by: uqs
Pull Request: https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/599

(cherry picked from commit 3491ed652e0af484b8357ba67e45af17a0e54173)