Filter out LBA formats with LBA Data Size of 0.

According to the spec: "If the value reported is 0h, then LBA format
is not supported / used or is not currently available".

MFC after: 1 week

(cherry picked from commit d379886a4170fa3d95a5354612a5e2c15b104841)