bsd-family-tree: add FreeBSD 14.2
(cherry picked from commit ac3dedf4e8e08647a2c08e75f1ef69d8bb2831e6)