man4: Add a comment about Hardware Notes

The Hardware Notes for each release are generated automatically from a
template file and the HARDWARE sections of driver man pages. When man
pages for new drivers are added here, they should usually be added to
the release notes template file.

Suggested by: bz
Sponsored by: Amazon