ctld: Don't specify the TCP port for default iSCSI portal group sockets

portal_group_add_listen already uses the default TCP port if no port
is specified so this was redundant.

Reviewed by: asomers
Sponsored by: Chelsio Communications
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D48770