Add a missed source file for LLVM's BPF target. This target is not
enabled by default, so I forgot about it, apologies for the breakage.

Reported by: hrs
MFC after: 6 weeks
X-MFC-With: r364284

(cherry picked from commit 1c1ab42925832e606ab1d6c48bd75de9b8432a3d)