snmp_pf: fix rules->label use

We now support multiple lables on a rule, so 'rule' is an array of strings, not
just one string. Adjust the check for 'is there a label?'.

CID: 1471808
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")