bin/ps: Avoid function name conflict with libc uname()

This prevents ps from being built with address sanitizer instrumentation.

Reviewed By: trasz
MFC after: 1 week
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D31048

(cherry picked from commit 2423585b1de50dd2daea8478318e94ff80e0e6ec)