fd: remove redundant saturation check from fget_unlocked_seq

refcount_acquire_if_not_zero returns true on saturation.
The case of 0 is handled by looping again, after which the originally
found pointer will no longer be there.

Noted by: kib