zgrep: fix exit status with multiple files

zgrep should exit with success when given multiple files and the
pattern is found in at least one file. Prior to this change,
it would exit with success only if the pattern was found in _every_ file.

(cherry picked from commit 63c8336d4de15085d50c9d8c855cdc97ee018a04)