pfdenied: support reporting on additional anchors

The security/520-pfdenied script only reports blocked packets from the
main ruleset or any blocklistd(8) anchor.

Add an option to periodic.conf(5) to make it possible to specify
additional anchors to report.

PR: 262446
Reviewed by: kp