mlx5en: Force all packets through the indirection table.

All packets must go through the indirection table, RQT,
because it is not possible to modify the RQN of the TIR
for direct dispatchment after it is created, typically
when the link goes up and down.

MFC after: 1 week
Sponsored by: NVIDIA Networking