[vlan + lagg] add IFNET_EVENT_UPDATE_BAUDRATE event
use it to update if_baudrate for vlan interfaces created on the LACP lagg.
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D33405
(cherry picked from commit f2ab91608440338e5574eff098ad4f69e4541a1d)