hda: add patch for Framework laptop headphone jack

For Framework laptops built after Oct 2021 (like mine) that have a Tempo
Semiconductor 92HD95B codec rather than Realtek ALC295 (see
https://frame.work/ca/en/blog/solving-for-silicon-shortages).

As we do for many other laptops, put the headphone jack and speakers in
the same association by default so that the generic sound device
automatically switches between them. Also specify the jack colour and
location.

Reviewed by: markj
MFC after: 1 week
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D34596