cache: stop setting cn_nameptr on entry as matches cn_pnbuf already
While here tidy up other asserts.