mtree: Add missing flua entry

This is a direct commit to the stable/14 and stable/13 branch.

Reviewed by: emaste
Approved by: emaste (mentor)
Fixes: bceabe277e12 ("flua: initial support for "require" in the base system")
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D49011