xhci(4): Add quirk for "Fresco Logic FL1009 USB3.0 xHCI Controller".

Submitted by: John F Carr <jfc@mit.edu>
Sponsored by: NVIDIA Networking
Approved by: re (gjb)

(cherry picked from commit 19837718ab51756183046e5162b8b3b7b3cb8c3d)
(cherry picked from commit 19b779498ca7c2ea1cc24cf1ede62c22b4d09a42)