llvm/lld: damage control threading
See the comment inside.
Reviewed by: dim Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D39389