vdev_file_io_start() to use taskq_dispatch(TQ_PUSHPAGE)

The vdev_file_io_start() function may be processing a zio that the
txg_sync thread is waiting on. In this case it is not safe to perform
memory allocations that may generate new I/O since this could cause a
deadlock. To avoid this, call taskq_dispatch() with TQ_PUSHPAGE
instead of TQ_SLEEP.

Signed-off-by: Ned Bass <bass6@llnl.gov>
Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Issue #1928