pf: support basic filters for state listing

Allow users(pace) to specify a protocol, interface, address family and/
or address and mask, allowing the state listing to be pre-filtered in
the kernel.

Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D42280