OpenZFS 9454 - ::zfs_blkstats should count embedded blocks

When we do a scrub or resilver, ZFS counts the different types of blocks,
which can be printed by the ::zfs_blkstats mdb dcmd. However, it fails to
count embedded blocks.

Porting notes:

• Commit d4a72f23 moved count_blocks under a BP_IS_EMBEDDED conditional as part of the sequential resilver functionality. Since phys_birth would be zero that case should never happen as described above. This is confirmed by the code coverage analysis. Remove the conditional to realign that aspect of this function with OpenZFS.

Authored by: Matthew Ahrens <mahrens@delphix.com>
Reviewed by: Dan Kimmel <dan.kimmel@delphix.com>
Reviewed by: George Wilson <george.wilson@delphix.com>
Reviewed by: George Melikov <mail@gmelikov.ru>
Reviewed by: Tom Caputi <tcaputi@datto.com>
Ported-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Approved by: Robert Mustacchi <rm@joyent.com>

OpenZFS-issue: https://www.illumos.org/issues/9454
OpenZFS-commit: https://github.com/openzfs/openzfs/commit/d8a447a7
Closes #7697