pf: remove stale XXX

remove confuzzling comment
:dlg: the xxx can go
...and this time commit to the real repo and not the one on my laptop

Obtained from: OpenBSD, henning <henning@openbsd.org>, 15e15606eb
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")