porters-handbook/versions: Fix table rendering

While here, add a new line before the end of the table; it's a common
issue to add the end of the table markup when adding a new version
entry.

PR: 268427 [1]
Reported by: otis[1] pauamma (IRC)