Clarify when the user needs to reboot the system in the update section
of the handbook

PR: 195218
Submitted by: freebsd@simweb.ch
Patch by: carlavilla@
Approved by: bcr@(mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D23263