Restore a full stop that was lost with a1bd178005.

Whilst here:

• an AsciiDoc line break at the end of the first sentence in the two-sentence list item

• no need for 'Home' when referring to Resources for FreeBSD Committers; no need for 'Accueil' when referring to Ressources pour les participants à FreeBSD.

Fixes: a1bd178005 Update bylawa with latest CORE election Approved by: core (bofh with core-secretary@ hat on)