Porters Handbook: remove obsolete information about iconv from before 2013-08-13

I originally encountered this while updating the Porters Handbook to git,
and emaste@ suggested to make it an independent commit.