doc: Increase Hugo timeout for offline builds

I still hit the timeout when building misc/freebsd-doc-* ports in
parallel on poudriere.

And occasionally we are receiving package-fallouts because of this.