FAQ: Do not explain how to get ports twice

Instead, point users to the appropriate chapter in the handbook.

I've named the anchor "ports-using-installation-methods" for consistency
with the existing ones. There is no need to break existing bookmarks.
At least for now.