Activate section anchors in the Documentation Portal

Right now every heading except the main one will display an
anchor when the cursor is over the heading.

In this way parts of the documentation can be easily shared
only clicking in the anchor.